KHOIRUN NISA' RIZQI SAFITRI, 12850421009 (2024) تدخل اللغة الجاوية في تعلّم اللغة العربية لدى الطلاب المعهد الإسلامي العصري الكمال كونير ونودادى باليتار. [ Thesis ]
![[img]](http://repo.uinsatu.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
COVER.pdf Download (915kB) |
|
|
Text
ABSTRAK.pdf Download (322kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR ISI.pdf Download (151kB) | Preview |
|
|
Text
BAB I.pdf Download (436kB) | Preview |
|
|
Text
BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (586kB) |
|
|
Text
BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (361kB) |
|
|
Text
BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) |
|
|
Text
BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (276kB) |
|
|
Text
BAB VI.pdf Restricted to Registered users only Download (180kB) |
|
|
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (293kB) | Preview |
Abstract
رسالة الماجستير تحت العنوان " تدخل اللغة الجاوية في تعلّم اللغة العربية لدى الطلاب المعهد الإسلامي العصري الكمال كونير ونودادى باليتار", التي كتبتها خير النساء رزق سافترى, رقم القيد 12850421009, قسم تعليم اللغة العربية, الدراسات العليا, جامعة سيد على رحمة الله تولونج أجونج الإسلامية الحكومية ، تحت إشراف الأستاذ الدكتور إمام فؤادي، الماجستير الحاج, الدكتورة لؤلؤ نور مفيدة، الماجستير الحاجة. الكلمات الرئيسية: تدخل, اللغة الجاوية, تعلم اللغة العربية خلفية البحث : اللغة هي إحدى من الة الاتصال ومن وظائفها ليعير الناس عن افكارهم ليتمكن الناس الاخر في فهمها. وفي عملية الاتصال أى في تعلم اللغة العربية خاصة لمتعلم اللغات سيواجه الطلاب أو ستشعر الصعوبات في استحدام عناصر اللغة الجاوية اللغة العربية. هذا لاينفصل عن وجودهم بلغتين, حيث يستخدمون اللغة العربية باستخدام اللغة الجاوية. وتسمى هذه الظاهرة من اللغويين بتدخل اللغة. معهد الإسلامي العصرى الكمال هو إحدى من المعاهد الذي يقع في باليتار على اساس اللغة العربية. مسائل البحث : (1) ما هو شكل تدخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الصوتي ؟. (2) ما هو شكل تدخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الجمل ؟. (3) ما هو شكل تدخل الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الدلالي ؟. أهداف البحث : (1) لمعرفة أشكال تدخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الصوت. (2) لمعرفة أشكال تداخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الجمل. (3) لمعرفة أشكال تدخل في اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الدلالي. منهج البحث : تستخدم هذه الرسالة المدخل الكيفي والنوع الوصفي, طريقة لجمع الحقائق هي الملاحظة والمقابلة والوثيقة, طريقة تحليل الحقائق : الطريقة الإستقرائية بخطوات تقليل الحقائق و عرض الحقائق ثم تحقيق الحقائق. نتائج البحث : (1) إن تدخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الصوتي بالمعهد الإسلامي العصرى الكمال هي الأصوات من احرف الهجائية يخطاء بسبب تدحل. و التدخل الصوتي ينقسم إلى قسمين يعين صوت الأصوات الصامتة (consonant)وصوت الأصوات الصائتة(vowels) . وهم يكثرون الطلاب المعهد في نظام النبر ونظام التنغيم من اللغة الجاوية إلى اللغة العربية. (2) إن تدخل اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الجمل لدى الطلاب المعهد الإسلامى العصرى الكمال على الأكثر لا تعرفوا كيف لتركيب الكلمة الصحيحة. أما نظام النحو في اللغة العربية مثال لتركيب الكلمة هناك النظام التطابق في الجملة الإسمية والفعلية وغير ذلك. (3) إن تدخل في اللغة الجاوية في تعلم اللغة العربية في اختيار الدلالي الجمل لدى الطلاب المعهد الإسلامى العصرى الكمال هذا النوع من احدى تدخل اللغة الذي صعب الإكتشاف. إذ قد يستخدم المتكلم كلمة ما في اللغة العربية معطيا إياها معنى من اللغة الجاوية دون أن يكتشف المستمع هذا التدخل في الدلالة. ولا يتم الاكتشاف إلا إذا استمر الحديث مدة كافية وظهرت مؤشرات تدل على أن المتكلم يعطى الكلمة معنى غير مألوف في اللغة الجاوية ومنقولا من اللغة الجاوية.
| Item Type: | Thesis (UNSPECIFIED) |
|---|---|
| Subjects: | Bahasa Dan Sastra > Bahasa Arab Bahasa Dan Sastra > Bahasa Jawa Pendidikan |
| Divisions: | Pascasarjana > Thesis > Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | 12850421009 KHOIRUN NISA' RIZQI SAFITRI |
| Date Deposited: | 15 Mar 2024 07:32 |
| Last Modified: | 15 Mar 2024 07:32 |
| URI: | http://repo.uinsatu.ac.id/id/eprint/44171 |
Actions (login required)
 |
View Item |
