تأثير استخدام معجم اللغة العربي الإلكتروني لطلاب قسم تعليم اللغة العربية على كفاءة ترجمة النصوص العربية بجامعة السيد علي رحمة الله الإسلامية الحكومية تولونج أجونج للعام الدراسي ٢٠٢٥/٢٠٢٦ م

PADMA JUNIA MUSTIKA SAKTI, 1860202222068 and MOHAMAD SULTHON AZIZ, 198601192025211003 (2026) تأثير استخدام معجم اللغة العربي الإلكتروني لطلاب قسم تعليم اللغة العربية على كفاءة ترجمة النصوص العربية بجامعة السيد علي رحمة الله الإسلامية الحكومية تولونج أجونج للعام الدراسي ٢٠٢٥/٢٠٢٦ م. [ Skripsi ]

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (145kB)
	Text DAFTAR ISI.pdf Download (220kB)
	Text BAB I.pdf Download (269kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (439kB)
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (468kB)
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (465kB)
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (129kB)
	Text BAB VI.pdf Restricted to Registered users only Download (126kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (197kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB)

Abstract

Skripsi dengan judul “Pengaruh Penggunaan Kamus Bahasa Arab Elektronik Bagi Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Terhadap Kemampuan Menerjemahkan Teks Arab di Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung Tahun Ajaran 2025/2026” yang ditulis oleh Padma Junia Mustika Sakti, NIM. 1860202222068, Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan (FTIK), dibimbing oleh Mohamad Sulthon Aziz, M.Pd.I. Kata Kunci: kamus bahasa Arab elektronik, tarjamah, kemampuan menerjemahkan, pembelajaran bahasa Arab. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh semakin berkembangnya penggunaan teknologi digital dalam pembelajaran bahasa Arab, khususnya pemanfaatan kamus bahasa Arab elektronik sebagai media bantu dalam proses menerjemahkan teks Arab. Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab cenderung lebih memilih kamus elektronik dibandingkan kamus cetak karena dianggap lebih praktis, cepat, dan mudah digunakan. Penelitian ini bertujuan: (1) untuk mengetahui penggunaan kamus bahasa Arab elektronik, serta (2) pengaruhnya terhadap kemampuan menerjemahkan teks Arab mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab di UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung Tahun Ajaran 2025/2026. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan jenis penelitian korelasional. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui kuisioner, tes, observasi, dan dokumentasi. Subjek penelitian adalah mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung. Data dianalisis menggunakan teknik statistik untuk mengetahui pengaruh penggunaan kamus bahasa Arab elektronik terhadap kemampuan menerjemahkan teks Arab. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) penggunaan kamus bahasa Arab elektronik berpengaruh signifikan terhadap kemampuan mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab dalam menerjemahkan teks Arab. (2) Rata-rata nilai terjemahan mahasiswa yang menggunakan kamus elektronik (85,28) lebih tinggi daripada kamus cetak (69,71). Hasil uji hipotesis menunjukkan nilai signifikansi lebih kecil dari taraf signifikansi, sehingga Ha diterima dan H₀ ditolak. Dengan demikian, penggunaan kamus bahasa Arab elektronik dapat dijadikan sebagai salah satu media pendukung menerjemahkan teks Arab pada mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab.

Item Type:	Skripsi
Subjects:	Bahasa Dan Sastra > Bahasa Arab Pendidikan
Divisions:	Fakultas Tarbiyah Dan Ilmu Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:	1860202222068 PADMA JUNIA MUSTIKA SAKTI
Date Deposited:	05 Nov 2026 02:02
Last Modified:	05 Nov 2026 02:02
URI:	https://repo.uinsatu.ac.id/id/eprint/73168

Actions (login required)

View Item