CAMPUR KODE KELUAR PERCAKAPAN SEHARI-HARI MAHASISWA PATANI THAILAND UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SAYYID ALI RAHMATULLAH TULUNGAGUNG DALAM GRUP RUMAH NUSANTARA 2023

MARINA TOHSAKHU, 12210173122 (2024) CAMPUR KODE KELUAR PERCAKAPAN SEHARI-HARI MAHASISWA PATANI THAILAND UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SAYYID ALI RAHMATULLAH TULUNGAGUNG DALAM GRUP RUMAH NUSANTARA 2023. [ Skripsi ]

Preview	Text COVER.pdf Download (1MB) | Preview
Preview	Text ABSTRAK.pdf Download (640kB) | Preview
Preview	Text DAFTAR ISI.pdf Download (302kB) | Preview
Preview	Text BAB I.pdf Download (762kB) | Preview
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (686kB)
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (749kB)
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (656kB)
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (759kB)
	Text BAB VI.pdf Restricted to Registered users only Download (293kB)
Preview	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (406kB) | Preview

Abstract

ABSTRAK Skripsi dengan judul “Campur Kode Keluar Percakapan Sehari-hari Mahasiswa Patani Thailand Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung dalam Grup Ruman Nusantara 2023” ini ditulis oleh Marina Tohsakhu, NIM 12210173122 pembimbing Dra. Siti Zumrotul Maulida, M.Pd.I. Kata Kunci : Campur kode keluar, Mahasiswa Patani, Bahasa Melayu, Bahasa Indonesia Bahasa merupakan alat komunikasi yang penting bagi kehidupan manusia, khususnya dalam kelompok sosial. Salah satu contoh kelompok masyarakat komunikasi adalah mahasiswa Patani Thailand. Mahasiswa Patani Thailand merupakan mahasiswa asing yang kuliah di UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung. Mahasiswa Patani memiliki bahasa ibu yakni bahasa Melayu. Saat berkuliah di UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung, mahasiswa Patani harus meguasai bahasa Indonesia. Oleh karena itu, mahasiswa Patani pengguna bilingual. Salah satu akibat dari pengunaan bilingual adalah campur kode. Campur kode merupakan penggunaan dua bahasa oleh seorang penutur dalam pergaulannya dengan orang lain secara bergantian. Mahasiswa Patani UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung merupakan contoh pengguna bilingual yang melakukan fenomena campur kode. Berdasarkan penjelasan tersebut peneliti melakukan penelitian ini. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan fokus penelitian mengenai campur kode keluar percakapan sehari-hari mahasiswa Patani Thailand Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung dalam grup rumah Nusantara 2023. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan bentuk campur kode keluar yang dilakukan mahasiswa Patani Thailand saat melakukan percakapan sehari-hari di grup Rumah Nusantara 2023. Penelitian kualitatif deskriptif ini menggunakan teknik dokumentasi berupa tangkapan layar pada percakapan sehari-hari mahasiswa Patani dalam grup Rumah Nusantara 2023. Memilih Mahasiswa Patani Thailand Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung sebagai subjek penelitian, analisis data dilakukan melalui tiga langkah yakni reduksi, deskripsi kemudian verifikasi data. Selanjutnya peneliti mengusahakan pengecekan keabsahan data menggunakan kredibilitas (kepercayaan). Hasil penelitian ditemukan bahwa mahasiswa Patani Thailand Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung melakukan 27 campur kode keluar berbentuk kata, 19 campur kode keluar berbentuk frasa, dan 3 campur kode keluar berbentuk klausa. Terjadinya campur kode oleh mahasiswa Patani adalah akibat dari pengunaan bilingual serta berada di dalam kondisi tidak formal, yakni pada saat komunikasi sehari-hari. Campur kode keluar yang dilakukan mahasiswa Patani Thailand Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung memasukkan kode berbahasa Indonesia dalam ujaran berbahasa Melayu. Kode bahasa Indonesia yang kerap disisipkan, yakni berupa kata sifat berupa warna contoh dalam data, yakni ‘merah’ dan ‘hitam’, kata kerja dan kata dasar.

Actions (login required)

View Item